Bulk Loss Measurements of III-V Semiconductor Materials in a Microwave Cavity at Single Photon Powers and Millikelvin Temperature